زندگی درکوچه ماست
مرگ نیز در چند کوچه آن سوتر …

ای ماه
من پسر تو هستم
من پسر تنها مانده‌ی تو
بر روی زمینم

به یادت که می‌افتم
کفشدوزک‌ها از روی زخم‌هایم پرواز می‌کنند …
و
پرستوهای زیر سینه‌ام نیز
با گشودن بال‌هایم

باد نیز با خود می‌برد؛
پالتوی سیاه و شال گردن قرمزم را
عریان می‌شوم
چون سر و روی پنجره‌ای
مه از جسدم برمی‌خیزد و می‌گویم:
ای ماه
من پسر تو هستم
من پسر تنها مانده‌ی تو
برروی زمینم
نفس‌ام را با کاسه آب پر می‌کنم و
سینه‌ام پر می‌شود
از آبی آسمان
آویزان روی سر خیسی می‌افتم
همچون آینه‌ای
که از دست دختر عاشقی افتاده باشد
در آن هنگام که او را خیال بوسه‌ای
با خود به دوردورها می‌برد و دیگر بر
نمی‌گرداند …

در سینه‌ام جاری می‌شود؛
پرپر زدن دل دسته‌ای گنجشک و
دهانم پر از جیک‌جیک می‌شود
آن وقت است که می‌فهمم
خانه، کلمه‌ای بیش نیست و
خانه‌ی تنهایی من روی زمین است

تو را در قلبم می‌گذارم
تا با هم قدم بزنیم
صدا می‌کنی مرا
مبادا که تنهایی
سرنوشت بچه گربه‌ای را برایم رقم زند
که تا ابد میومیو کند
اما کسی به او گوش نسپارد.

تو را در درونم می‌گذارم
تا میان تاریکی در گردابی نیفتم
که مرگ در آن خفته است

تو را در درونم می‌گذارم
تا در غروب‌های دریا
به تنهایی شنا نکنم
در آن هنگام که ماه در آسمان
به تماشای تنهایی‌ام نشسته است و
هرچه صدایش می‌زنم
گوش به صدایم نمی‌سپارد

ای ماه
تبعید؛
با پای خود بر صلیب رفتن است
تا روی هیچ زمینی نمیری
چرا که دیگر زمین جای تو نیست
و من برای مردن،
از میان وطن و تبعید
خانه‌ی کلمه را انتخاب می‌کنم
اینگونه است که همیشه
گوری در کتابی می‌خواهم که در آن نوشته
باشند:

« ای ماه
من پسر تو هستم
من پسر تنها مانده‌ی تو
بر روی زمینم.»

هیوا قادر، ترجمه مختار شکری‌پور

در آخر بعضی از پُست‌ها تک ترانه‌هایی رو برای دانلود قرار داده‌ام، که همه اون‌ها لینک‌های دانلودش بر روی سرور مدیافایر بود، متاسفانه سرور مدیافایر در ایران مسدود شد، به این خاطر تعدادی از اون ترانه و تصنیف‌ها رو بر روی سرور پارسااسپیس مجدد آپلود می‌کنم، امید که مشکل دانلود دوستان هموار بشه …
اول چند ترانه و تصنیف که قبلا ارائه نداده بودم تقدیم می‌کنم، در ادامه لینک تَک تِرَک‌های آرشیو …

* تصنیف نامه برای تو، با صدای محمدرضا شجریان
ای که دور از تو چون
مرغ پر شکسته‌ام
بی تو در باغ غم
منتظر نشسته‌ام

می‌نویسم امشب از صفای دل
نامه‌ای پر آرزو برای تو
که به دیدنم بیا
دور از این بهانه‌ها …

* ترانه قدیمی چه رویایی، با صدای یاسمین، شعر بیژن ترقی
دیدم به خواب وقت سحر
شهزاده‌ای زرین کمر
نشسته بر اسب سفید
می‌رود از کوه و کمر
می‌رفت و آتش به دلم می‌زد نگاهش
می‌رفت و دیدم که بود چشمم به راهش …

ترسم دلم رسوا شود …

* ترانه قدیمی حرفی ندارم، با صدای مولود زهتاب
زندگی، ای زندگی دارم شکایت
تا فلک، تا بی‌کران، تا بی‌نهایت
آنکه سوزد بهر یار به اشکِ شبنم
بشنود گر از دلِ تنگم حکایت …

* ترانه قدیمی بخت و اقبال، با صدای دینامیک
زندگی حالش همینه، دنیا احوالش همینه
هر اسیر سرنوشتی، بخت و اقبالش همینه …
نزن جوش، نخور غصه، نزن جوش
فراموش، آخ فراموش، غماتو کن فراموش …

* ترانه محلی بختیاری شیرعلی مردون، نام خواننده ترانه رو نمی‌دونم (این ترانه قدیمی بدون موزیک اجراء شده)

* اجرای دیگری از ترانه محلی بختیاری شیرعلی مردون، با صدای پروین عالی‌پور

* تصنیف همه‌جا، از آلبوم نواز، با صدای ندا جلالی

* تصنیف جانان، از آلبوم نواز، با صدای ندا جلالی
ای زندگی تن و توانم همه تو
جانی و دلی، ای دل و جانم همه تو

تو هستی من شدی، از آنی همه من
من نیست شدم در تو، از آنم همه تو …

* تِرَک بی‌کلام جنگ، از آلبوم اولین نجوا، اثر مهیار محمد‌علیزاده
آلبوم این اثر رو سال‌ها پیش برای دانلود روی وبلاگ عاشقانه قرار داده بودم …
همیشه از شنیدن تِرَک بالا که اولین تِرَک این آلبوم هست، شدید دلم کویر می‌خواد … نمی‌دونم چرا! …

* ترانه اجراء شده بر روی فیلم تهران‌طهران، با صدای رضا یزدانی
حوصله ندارم اما، همه‌ی قصه رو میگم
همه‌ی قصه رو حتی، اونجایی که دوست ندارم …
… میدونم که دیگه مُردم، مرگ من موقتی نیست …
… ژست بی‌خوابی و منگی، واسه من نگیر دوباره
کسی که جلوت نشسته، عصبی و لَت و پاره …
اگه عاشقت نبودم، پا نمیداد این ترانه
بی خیال بدبیاری، زنده باد این عاشقانه …

* ترانه لالایی، با صدای عبدی بهرانفر
لالا لالا گل بابا، توو شبایِ پرِ سرما
نده دستاتو به دست پلید مردم دنیا
لالا لالا بخواب آروم، که دنیا پرِ جنگِ
تمام بوم نقاشی، پرِِ شکل‌های بی‌رنگِ …
… اگه خواب شتر دیدی، نگی جایی که بد میشه
که سهم زندگیت اینجا، فقط حبس ابد میشه …

* ترانه حس تنهایی، از آلبوم حس تنهایی، با صدای ابی
واست بیتابم و بیخوابم و میدونی دلتنگم
واست میمیرم و درگیرم و با دنیا در جنگم
منو تنها نذار از روزگار با اینکه دلخسته ام …
… داره میباره و بارون و تو نیستی
شده این خونه زندون و تو نیستی …

* ترانه آرامش، با صدای بهنام صفوی
چشات آرامشی داره، که تو چشمای هیشکی نیست
میدونم که توی قلبت، به جز من جای هیشکی نیست …
… تو با چشمای آرومت، بهم خوشبختی بخشیدی
خودت خوبی و خوبی رو داری یاد منم میدی …

* ترانه دوست دارم، از گروه ۷Th Band (اجرای کنسرت)
دارم از تو دور می‌شم، داره تنها می‌شه قلبم
می‌دونم نبودن تو، جونمو می‌گیره کمکم …
… دوسِت دارم
دوست دارم هنوز عشق منی
می‌دونم منو از یاد می‌بری
بهونه‌ی نفس کشیدنم تویی
دوست دارم
تو قلب من فقط تویی …

* ترانه این اولین باره، با صدای محمد علیزاده
… من عاشق کسی شدم، که خیلی صاف و سادست
… من اسم این حال دل رو عاشق شدن گذاشتم
این اولین باره، دلم داره می‌گه، آره دوست داره، گرفتاره
بگو آره، به بیچاره، دوست داره، با یه قلب تیکه پاره …

* ترانه از من نگذر، کاری از گروه ۲۵باند
عاشق تر از قبلم، بمون تو پیشم
دو ر از چشات هرگز، آروم نمیشم
عاشق شدن خوبه، اگه عشق تو باشه
تنهام نزار تا بی تو، دنیام از هم نپاشه …

* ترانه احساس عاشقانه، با صدای رسول حجازی و روزبه علمداری
ساعت دیوار، نمیره انگار، دلم غریبه، واسه تو انگار
حسی تو چشمات، میگه که این بار، قلبم اسیره، واسه تو انگار
تویی اون مقصد، تویی اون معنا، بی تو اسیرم، توی این دنیا
چرا تو خواستی، بمونی تنها، بشم اون ابرها، ببارم شبها …

۱۷تِرَک بالا رو می‌تونید یکجا از لینک زیر دانلود کنید:
Quality:MP3 / 128 kbps

تصنیف‌ها و ترانه‌های آرشیو عاشقانه
مجموعه یک

* دانلود قطعه زمستان، تنهایی، از آلبوم زمستان، تنهایی، آهنگساز و نوازنده تنبور فراز کاویانی

* تصنیف جانا به نگاهی، با صدای همایون شجریان، از آلبوم شب جدایی، شعر رهی معیری، آهنگساز مرتضی محجوبی، تنظیم مزدا انصاری
جانا به نگاهی ز جهان بی خبرم کن، دیوانه ترم کن
سر گشته و شیدا چو نسیم سحرم کن، دیوانه ترم کن
وای ز چشمه دیدارت، وای ز آتش رخسارت
وای ز چشم افسونکارت چِسان مدهوشم من …

* تصنیف ناز و فتنه گری (نام عاشق)، با صدای همایون شجریان، از آلبوم شب جدایی، شعر رهی معیری، آهنگساز مرتضی محجوبی، تنظیم مزدا انصاری
تو و ناز و فتنه‌گری
من و افغان سحری
تو و چو گل دل آزاری‌ها
من وچو مرغ شب زاری‌ها
چند از من بی‌خبری …

* تصنیفی از آلبوم راز نو، اثر حسین علیزاده
فلک را جور بی اندازه گشت‌ست
جهان را رسم و آیین تازه گشت‌ست
هَزار امروز هم آواز زاغ است
گُل از بی رونقی‌ها خار باغ است …
… فلک را عادت دیرینه این است
که با آزادگان دائم به کین است …

* تِرَک سوگِ تنبور، با صدای هژیر مهرافروز، از آلبوم آیان …
در آن صبح سترون سرد پاییزی
نیستان سوخت، دستان سوخت …
همین خنیاگر آیین مستان سوخت …

* ترانه محلی Eziz Can، از آلبوم Kuwat، با صدای محسن میرزازاده و یلدا عباسی

* ترانه محلی شیرازی مو میرُم شیراز، شیراز اِصفِهون
مو میرُم شیراز، شیراز اصفهون
می‌خَرُم گوشوار، قیمتش گِرون
تا تو گوش نکنیُ، را نرویُ، قِر نریزیُ، ما نَبینُمُ، هض نکنمُ نازِ مرمری
چِقَدِ قشنگهِ اینجا، شهر فرنگه اینجا …

* ترانه خداحافظ، با صدای حنا جهان‌افروز

* ترانه خواب نوشین، با صدای فتانه اقبالی
خواب خوشی وقت سحر، دیدم و یادم نرود
روی تو با شوق نظر، دیدم و یادم نرود …
پرده از رازت کشیدم، سوی خود بازت کشیدم
آنقدر نازت کشیدم، تا نشستی …

* ترانه می‌زَده، با صدای فتانه اقبالی، از آلبوم انسان
می‌زده شب چو ز میکده باز آیم
بر سر کوی تو من به نیاز آیم
دلداده رهگذرم
از خود نبود خبرم
ای فتنه‌گرم …

* ترانه سوگند، اجرا برای پیانو، با صدای حمید حامی، از آلبوم آخدا
وقتی میخندی زندگی زیباست
چشمای سردت مثل آسمون …
… من هم مثل تو از شب دلگیرم
من هم مثل تو عاشق می‌مونم
عاشق می‌میرم …

* ترانه کجا به خنده می‌رسیم، از آلبوم کجا به خنده می‌رسیم؟، با صدای مانی رهنما
من از این زندگی مسخره هیچی نمی‌خوام
جز یه پیانو و یه حنجره هیچی نمی‌خوام …
هرچی خواستم نه، به هرچی که نخواستم رسیدم
حالا جز عمر گره تو گره، هیچی نمی خوام …
غیر عشق، این تپش باکره هیچی نمی‌خوام …

* ترانه یه پیانو یه گل سرخ، از آلبوم کجا به خنده می‌رسیم؟، با صدای مانی رهنما
یه پیانو، یه گل سرخ، یه چراغ نیمه روشن
یه شبِ ستاره سوزُ، آخرین ترانه‌ی من
غم جمعه‌های سردُ، یاد تلخ حرفای تو …
… یاد گریه‌ی منُ و تو، تو شبای بی‌گناهی
واسه اون ستاره‌هایی، که مُیمردن اشتباهی …

* ترانه وداع، از آلبوم کجا به خنده می‌رسیم؟، با صدای مانی رهنما
وداع آخرم با تو، وداعم با نفس‌هامه
ببین نزدیکه ویرون شم، رفیقم قلب تنهامه …
… بدون تو کسی جز من، کنار من نمی مونه …

* ترانه بزار عاشقت بمونم، با صدای مازیار فلاحی …
حالا که همش تو رویاست
نزار دلتنگت بمونم
مرگ بیداری برا من، اینو خیلی خوب میدونم
بزار عاشقت بمونم …

* ترانه دارم میرم خداحافظ، با صدای مازیار فلاحی، این ترانه در سریال قلب یخی پخش شده …
دیگه دیره واسه موندن
دارم از پیش تو میرم
جدایی سهم دستامه
که دستاتُ نمی‌گیرم …

* ترانه لحظه‌ی دیدار، با صدای مازیار فلاح، از آلبوم بزار دستاتُ تو دستام
یه ترانه بوی دریا
یه ستاره توی ایون
یه نفس هوای خونه
یه اذان ته خیابون
من تموم خاطراتم
کنج یک کاسه آبه …

* ترانه قدیمی دل میدونه، با صدای عارف (از این کیفیت بهتر در آرشیو موجود نبود)
دل غمگینه، باز میبینه، تنها مونده
شب سنگینه، توو آیینه، غمها مونده
عشق ارزونه، قهر آسونه …

* تصنیف صبح اُمید، با صدای غزال، آهنگ ایران‌پور، تنظیم مجید وفادار، شعر صارمی
ای گل گلشن زیبایی، وه چه فریبایی
بُرده‌ایی از من و شیدایی، صبر و شکیبایی …

* ترانه‌ی قدیمی کیه کیه در میزنه، با صدای غزال
عقرب زلف کجت، زلف کجت
با قمر قرینه
تا قمر درعقربه، درعقربه
حال من همینه …

* ترانه‌ی قدیمی کج کلاه خان، با صدای غزال
یک حمومی سیتو سازم
چل ستون، چل پنجره …
کج کلاه خان توش نشینَد
با یراق و سلسله …
ای حمومی، ای حمومی
راه حمومت کجاست …

* ترانه کبوتر نامه‌بر، با صدای بهشته
کبوتر نامه‌بر، ببر به یارم خبر
ز ره وفا بگشا پر، به دیار جانان تو بگذر …

* از تِرَک دومِ آلبوم زخمه، با نوای تار فرهنگ شریف، دو قطعه انتخاب کردم، برای زنگ تلفن همراه (موبایل) و زنگ پیام کوتاه (اس‌ام‌اس)، از این لینک می‌تونید دانلود کنید.

۲۳تِرَک بالا رو می‌تونید یکجا از لینک زیر دانلود کنید:
Quality:MP3 / 128 kbps

تصنیف‌ها و ترانه‌های آرشیو عاشقانه
مجموعه دو

* ترانه خدابا ماست، از آلبوم حس تنهایی، با صدای ابی
من این روزا یه حالِ دیگه‌ای دارم
همیشه هیچ وقت این طور نبودم
همیشه نیمه خالی رو می‌دیدم
به فکر نیمه‌های پُر نبودم …
همیشه فکر می‌کردم زمین پسته
خدا رو سوی قبله می‌شه پیدا کرد …
… من این روزا یک حال دیگه‌ای دارم
جهان من لباس تازه می‌پوشه
من و تو دیگه تنها نیستیم چونکه
خدا با ما نشسته چای می‌نوشه
من این روزا یه حال دیگه‌ای دارم …

* ترانه آی عشق، با صدای داریوش و فرامرز اصلانی
عشق به شکل پرواز پرنده است
عشق خواب یه آهوی رمنده است
من زائری تشنه زیر بارون
عشق چشمه آبی اما کشنده است …

* ترانه نمیشه، با صدای شاهرخ
نمیشه دل به هر کَس داد
نمیشه از نفس اُفتاد
پرنده با پر بسته
نمیشه از قفس آزاد …
نمیشه در سکوت خود
صدای گریه رو نشید …
نمیشه تا ته آواز
فقط از ترس فردا خوند! …

* ترانه یادگاری، از آلبوم یادگاری، با صدای سیاوش قمیشی
چندتا عکس یادگاری
با یه بغض و چندتا نامه
چندتا آهنگ قدیمی
که همه دلخوشیامه …

* ترانه بن‌بست، از آلبوم یادگاری، با صدای سیاوش قمیشی
من به بن بست نرسیدم راهمو کج کردم
باتو مشکلی ندارم با خودم لج کردم
دنبال راه فرارم از تو نه، از اینجا …

* ترانه بی تو، با صدای سیاوش قمیشی
دو دریچه، دو نگاه، دو پنجره
دو رفیق، دو همنشین، دو هنجره
دو مسافر توو مسیر زندگی
دو عزیز، دو همدم همیشگی …
با هم از غروب و سایه رد شدیم
غصه‌ی عاشقی رو بلد شدیم …

* ترانه مدارا،با صدای شهرام شکوهی
بیا با من مدارا کن، که من مجنونم و مستم
اگر از عاشقی پرسی، بدان دلتنگ آن هستم
بیا با من مدارا کن، که من غمگین و دل‌خستم
اگر از درد من پرسی، بدان لب را فرو بســتم
بیا از غم شکایت کن، که من همدرد تو هستم
اگر از همدلی پرسی، بدان نازک‌دلی خستم …

* ترانه تنهایی، با صدای مهدی مقدم
الان یه گوشه‌ی اتاق با نامه‌هات نشسته‌ام
خیلی دلم گریه می‌خواست بهونه دادی دستم …

* ترانه جز تو، با صدای محمد علیزاده
جز تو کی می‌تونه عزیز من باشه
کی می‌تونه تو قلب من جا شه
مگه می‌شه مثل تو پیدا شه …

* ترانه همیشه کم میآرمت، با صدای مهرنوش
همین که می‌نویسم و، به واژه میکِشم تو رو
دوباره بار غم میشینه رو شونه‌های من
همین که میشکفی مثِ، یه گل میونِ دفترم
دوباره گرمی لبات … دوباره گونه‌های من …
همین که میری از دلم، قرار آخرم میشی
دوباره زخم میخورم، دوباره باورم میشی …
همیشه کم میارمت …

* ترانه ساکت، با صدای رستاک
ساکت نِشَستی‌ُ، من عاشقت شدم
موهاتُ بستیُ، من عاشقت شدم …
وقتی نبودیُ، عاشق نبودمُ
حالا که هستیُ، من عاشقت شدم …
وقتی نگا کنی، دیوونه میشمُ
موهاتُ وا کنی، دیوونه میشمُ …

* ترانه ته سیگار، با صدای رستاک
تو میخندی، حواست نیست
من آروم می‌میرم
تو می‌رقصی و من،
عاشق شدن رو یاد می‌گیرم …

* ترانه صبوری، با صدای حامد وهابی
صبوری کن دلم، بازم صبوری
تحمل کن منو، بازم یه جوری
بزار مهمون گرمای تو باشم
تو می‌دونی چه سرد و سخته دوری …

* ترانه تو راست میگی، با صدای مرتضی پاشایی
امشب، میخوای بری بدون من
خیسِ، چشایِ نیمه جونِ من
حرفام، نمیشه باورت چیکار کنم خدایا …
راحت داری میری که بشکنم
عشقم بذار نگات کنم یکم …

* ترانه یکی هست، با صدای مرتضی پاشایی
یکی هست تو قلبم
که هرشب واسه اون مینویسمُ، اون خوابه
نمیخوام، بدونه واسه اونه که قلب من این همه بی‌تابه …

* ترانه شب سرمه، با صدای احسان خواجه‌امیری
کجای این شب غریبم و
کجای این کرانه‌ی کبود
کجای این شبی که از ازل
چراغ ماه؛ قسمتش نبود …
… به گریه میرسم ولی سکوت
به گریه هم؛ امان نمیدهد …

* ترانه نمی‌دونم، با صدای احسان خواجه‌امیری، از آلبوم جدید یه خاطره از فردا
از این زندگی خالی، منُ ببر به اون سالی
که تو اسممُ پرسیدی، به روزی که منُ دیدی …
… منُ ببر به دنیامُ، به اون دستا که میخوامُ
به اون شبا که خندونم، که تقدیرُ نمیدونم …
… منُ ببر به اون حالت، همون حرفا همون ساعت
به اندوه غروبی که، به دلشوره‌ی خوبی که
تو چشمام خیره می‌مونی، به من چیزی بفهمونی …

* ترانه خودت خواستی، با صدای احسان خواجه‌امیری
خودت خواستی که من مجبور باشم
برم جایی که از تو دور باشم
تو پای منو از قلبت بریدی
خودت خواستی که من اینجور باشم …

* ترانه ستاره‌، ورژن گیتار، با صدای حمید عسگری
یه روز تو زندگیم بودی
همین جا روبه‌روم بودی
اما آرزوم نبودی …

* ترانه سکوت، با صدای محسن یگانه
سکوت قلبت و بشکن و برگرد
نزار این فاصله بیشتر از این شه
نمی‌خوام مثل گذشته که رفتی
دوباره آخر قصه همین شه …

* ترانه آسمون همیشه ابری نیست، با صدای محسن یگانه، این ترانه تیتراژ آسمون همیشه ابری نیست می‌باشد
آخرِ راه اومدن با روزگار
گره کوریهِ که بخت منه
که تمومه اتفاقای بدش
شاهد زندگیِ سختِ منه …

* ترانه از تو باید میگذشتم
از تو باید می‌گذشتم، ولی افسوس نتونستم
تو عروسک بودی و من، آخر قصه دونستم …

* موسیقی کارتون خرگوش و تفنگ(Zaika Zaznaika)

23تِرَک بالا رو می‌تونید یکجا از لینک زیر دانلود کنید:
Quality:MP3 / 128 kbps

… مربع به مربع دوست داشتنت را می‌‌شمارم
هنوز دل دل می‌کند
در چشم‌هام
بی قرار می‌شود
آخر خدا و اینهمه دلتنگی؟
من که حلقه حلقه به تنت پیجیده بودم!
تو نخواه
خدا از تاریکی می‌ترسد
و من بدون لباس‌هات سرما می‌خورم.

به راه رفتنت
یا به کفش‌هات اگر فکر ‌کنم
می‌آیی؟ …

… دیگر چیزی نمانده
طاقت من
یک کبریت بکشم
تمام می‌شود …

من
بهار می‌شوم
تو
تنم را پر از شکوفه کن.

رنگ‌ها را
با انگشت‌های تو شمردم
باز هم یکی زیاد آمد
می‌شود این انگشت را
دو بار ببوسم
گل‌بهی را هم بردارم؟

راستش را بخواهی
جیب‌هام پر از رنگ است.

اگر صبح زودتر از من بیدار شدی
بوسم کن
اما اگر من
زودتر بیدار شدم
بر سینه‌ات
منتظر همان بوسه
می‌میرم …

عباس معروفی